أمانة الشرقية وسوق النخاسة

تلقت أمانة المنطقة الشرقية شكوى تتعلق باسم محليّ “سوق النخاسة” و “الحانّة” الواقع في الدمام، ابن خلدون بجوار بعضهما. ولم تكن اللوحات قد اكتملت في مشروع الدراجات الثقافي الواقع في المنطقة الشرقية والمدعم بالتجهيزات الفكرية من موقع “الجاريات” المعرفي والمركبات الجديدة التي انتشرت مؤخرا في طرقات الدمام بل في المملكة.

وبالرغم من أن الشكوى خرجت بنوايا حسنة، إلا أن الأمر قد أُسقط بين أيديهم عند اكتشافهم أن هاتين الكلمتين جميلتان في اللغة ومناسبة لطبيعة المحل وخدماته، وليس كما يُسوق لها المسلسلات والثقافة المتدنية أو كما يفهمها يفسرها صاحب الشكوى، الذي وصفه مسؤول الأمانة بأنه رجل “دين” فاتته مفاتن ودرر العربية من كلمات دُفنت في عالم العوام. ولا غرابة فقد كان المجتمع يسميها “سيكل” قبل 5 سنوات، و “قروب السياكل” إلا أن التوعية بالعربية تستمر، حتى أصبحت “دراجة” ومجموعة “دراج” بخلاف الكلمات العربية التي دخلت حيز الاستخدام مثل “الجارية” و “الرديفة” و “العادية” و “القيادة المركبية” و “سالك” و “الركمجة” وغيرها مما انتشر في ثقافة مجتمعنا، عليكم بالصبر، فما نجحنا إلا به.

وقد نَخَسَ رسولُ الله صلى الله عليه وسلم (المرجع) في أحاديث شتى، فـ “سوق النخاسة” هو سوق الدّواب، أما “الحانّة” فهي الناقة وهي دابة أيضا. والجارية والدراجة والسيارة دواب كما هو معلوم. وتعتمد وزارة التجارة معجم المعاني كمرجع لها في تقييم الأسماء، وتبين أن المعاني في الأعلى هي الأساس والأصل، بالرغم من انتشار المعاني العامية! والكرة الآن في ملعب وزارة التجارة والأمانة بين مُشاركَتِي الصعودَ بالمجتمع إلى اعتماد العربية الأصيلة والمساهمة في رُقِيّها وتنظيفها من الشوائب، أو النزول إلى مستوى ثقافة المسلسلات والإعلام الهابط والتبعية، وتسمية المحلات بأسماء أجنبية أو سوقية.

وبالرغم من ذلك، تعذر الإخوة في الأمانة بأن عملية التوعية تُرهقهم ولا يريدون الرد على استفسارات الناس أو “الشكاوى”، واستخدموا مشكلة محل “دلع كرشك” و “شوكولاته بار” والذي جاءتهم فيه الكثير من الاستفسارات التي أخذت من وقتهم الكثير حسب المسؤول. فهل هذا يشفع لهم لمنع اسم عربي أصيل يدل على طبيعة المكان وخدماته الفريدة في المملكة؟

لاشك أن الحرج يتملك أصحاب القرار لمواجهة المجتمع، ولكنهم نزلوا إلى القبول بإبقاء “الحانة” كاسم للمقهى كون السجل ساريا، أما “سوق النخاسة” فطلبوا إنزاله لعدم وجود سجل تجاري والاكتفاء باسم “قهوة دراج” كاسم للمحل، وهو السبب في طلبهم إغلاقه حتى حين استخراج الرخصة التي ريثما تنتهي تجهيزات المحل الجديد الأول من نوعه في المملكة. ولمن يسأل عن “سوق النخاسة” كاسم الموقع الأول في بيع الدراجات والجاريات على الشبكة تحت مؤسسة “قهوة دراج” التجارية، فسيستمر بهذا الاسم وخاصة لحظوته بشهرة منذ تسجيله منذ 3 سنوات وانتشاره في المجتمع الخليجي.

اترك تعليقك في الأسفل، وشارك في تغيير ثقافة المجتمع من ناحية الركوب والحديث والآداب، وكن إيجابيا. ولعلنا ننجح مستقبلا في تسجيل “سوق النخاسة” لدى وزارة التجارة التي وقعت بين حانا ومانا. أو ربما لا يبقى لنا لا حانّة ولا آنّة!

معنى سوق النخاسة

معنى الحانة

موقع محل سوق النخاسة قهوة دراج