مشهد وثائقي حول تغيير نمط حياة هؤلاء الناس بعد أن تعلموا القيادة المركبية. تتحدث كيري كيفري أن الاعتقاد الشائع بأن الشوارع للسيارات فكرة منتشرة ومغلوطة في المجتمع الأمريكي منذ عقود. ولكن الحقيقة أن الشوارع للناس ولخدمتهم.
المشهد يركز على العقيدة. إذا اعتقدت أن الدراجة مركبة وتعاملت معها بطريقة مركبية، ستمشي في شوارع المدن مع السيارات بكل أمان.
وتلاحظ من المشهد أن هؤلاء الدراجين ينتقدون مسارات الدراجين المنتشرة في أمريكا ولا يريدونها أصلا. فهي خطرة ولا تخدم الدراج في الحقيقة. سترى كيف أن مسارات الدراجين تجمع أوساخ الشارع!
ستسمع الأبواق من السيارات حتى عند استخدام المسارات، وليس فقط عند استخدام القيادة المركبية.
التنقل بالدراجة والاستغناء عن السيارة ممكن حتى في أمريكا وكبر حجمها. الدراجة صحية واقتصادية.
ينتهي المشهد بالتركيز أن الدراجة آمنة لكن المشكلة تكمن في عدم صبر الناس على التحرش من بعض أصحاب السيارات الذين قد تجد منهم تصرفات عدائية. كما ينبه أن الحل يكمن عند رجال المرور على التركيز على حقوق الطريق ونشر التوعية للجميع أن الطريق للجميع وأن على المجتمع الأمريكي تصحيح هذا الفكر الضال الطارئ.
